I am also seeing a table text wrapping issue when saving a Words docx as PDF. Mine is happening when I am combining Font.Spacing > 0 with CellFormat.HorizontalMerge.
Thanks for your inquiry. Please ZIP and attach your input Word document here for testing. We will investigate the issue on our side and provide you more information.
Here is the C# source code, the generated docx file and the generated pdf file. WordAsPdfSample.zip (51.5 KB)
Thanks for sharing the detail. We are working over your query and will get back to you soon.
We have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue at our side. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system as WORDSNET-16078. You will be notified via this forum thread once this issue is resolved.
We apologize for your inconvenience.