I have a Russian language word document and I am converting the word document to PDF. The word document has Arial fonts. When i convert the word document to PDF using Aspose words library in Windows 10, the PDF retains the fonts. When I convert the PDF in Linux environment, the PDF is using Dejavu Sans fonts. I have copied all the fonts available on my windows (c:\windows\fonts) machine to Linux and using Aspose font folder mechanism. I am using Aspose words for java.
Thanks for your inquiry. Have you also tried the latest version of Aspose.Words for Java i.e. 20.3 on your end? In case the problem still remains, please ZIP and upload your input Word document and Aspose.Words generated PDF file showing the undesired behavior here for testing. We will then investigate the issue on our end and provide you more information.