DOCX template converting to aspose.pdf footer page numbers is not true

The issues you have found earlier (filed as WORDSNET-19584) have been fixed in this Aspose.Words for .NET 22.10 update also available on NuGet.