Dear Awais,
We are facing same issue for Dubai Font for Arabic. Can We know is it resolved or if its resolved than in latest available version of aspose this feature is added.
Regards,
Ekta
Thanks for your inquiry. Have you tried the latest version of Aspose.Words for .NET i.e. 19.10 on your end? In case the problem still remains, please ZIP and upload your simplified input Word document, Aspose.Words generated PDF file showing the undesired behavior and the Font file here for testing. We will then investigate the issue on our end and provide you more information.