Equations not loaded or saved correctly as PDF

Hello,

We’re trying to load a .docx document that has equations (OfficeMath), but when saving as PDF a few things happen:

  1. If the equation is in a new line, aligned to the right, in the pdf it will be aligned to the left.
  2. The equation’s text gets mixed. In addition to that, if we have Hebrew characters in the equation, they are flipped (abc turns to cba).

I attach an example docx and the resulting pdf.
The code used for the conversion:

Dim doc As New Words.Document("D:\before.docx")
doc.Save("D:\after.pdf")

Do you have a solution for this problem?

Thanks.

Hi Gil,

Thanks for your inquiry. We have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue at our side. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system as WORDSNET-13774. You will be notified via this forum thread once this issue is resolved.

We apologize for your inconvenience.

Hello,

In addition to the previous message, even if we try to insert a Microsoft Equation 3 object with text in Hebrew, the text is flipped (abc->cba). I attach another example.

Could you look into that as well? Do you have an estimate of how much time it will take, or have a workaround we could use in the meanwhile?

Thanks.

Hi Gil,

Thanks for your inquiry. We have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue at our side. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system as WORDSNET-13784. You will be notified via this forum thread once this issue is resolved.

We apologize for your inconvenience.

The issues you have found earlier (filed as WORDSNET-13784) have been fixed in this Aspose.Words for .NET 24.3 update also available on NuGet.