Excel轉換成pdf文件時字型變成亂碼

中文技术支持
1

我想諮詢一下關於Excel轉換成pdf文件時，字型會變成亂碼問題。
這邊想請教一下是否有solution可以解決轉換不支援的字型？
下面是我轉換前跟轉換後的文件，轉換前的字型為Helvetica Neue，經過轉換後英文能順利辨識，
但中文都變成亂碼。
轉換的文件：
JIRA問題統整_20220104 (1).xlsx.zip (47.0 KB)
轉換後的文件：
Converted_PDF.pdf (91.6 KB)

2

@PeterZhang,
通过使用最新版本Aspose.Cells 23.7进行测试，我们能够得到正确的结果。请查看附件 (306.2 KB)。
。你的测试结果文件出现乱码，是因为你的机器没有安装文件里使用到的字体"Helvetica Neue"。
你可以使用以下两种方案中的一种去解决乱码问题。
一、安装样例文件中使用到的所有字体。
二、将文件中使用到的所有字体放到一个文件夹，然后调用 FontConfigs.SetFontFolder去设置自定义字体文件夹。设置后，在进行保存到PDF的操作时Aspose.Cells会去读取相关字体。你可以参考以下文档。

3

@PeterZhang,

此外，如果工作簿中使用的基础字体在您的环境中不可用，那么您可以指定替代字体用于渲染目的。 当需要进行转换的机器上没有所需的字体时，此机制非常有用。 用户可以提供字体名称列表来替换原来想要的字体。 为了实现这一点，Aspose.Cells API 公开了接受 2 个参数的 FontConfigs.setFontSubstitutes 方法。 第一个参数是类型字符串，这应该是需要替换的字体的名称。 第二个参数是 string 类型的数组。 用户可以提供字体名称列表作为原始字体的替代品（在第一个参数中指定）。 请参阅文档以供参考。
https://docs.aspose.com/cells/zh/java/configuring-fonts-for-rendering-spreadsheets/#字体替换机制

4

你好，我使用 FontConfigs.setFontSubstitutes去取代不支援的字型但是還是一樣轉出為亂碼，
請問是不是哪裡有漏掉？
image.png (38.6 KB)

5

@PeterZhang,

请确保“Noto Sans CJK TC”字体存在/安装在您的字体目录中。 另外，您还应该在程序开始时在代码中设置自定义字体文件夹，请参阅文档和示例代码以供参考。
https://docs.aspose.com/cells/zh/java/configuring-fonts-for-rendering-spreadsheets/#设置自定义字体文件夹

字体文件夹必须可以无缝访问，您应该对该文件夹具有读/写权限。 如果您仍然发现问题，请分享您的输出 PDF，以便我们检查输出 PDF 中是否使用了替换字体。

6

由於我是平台Android平台開發者，在手機植入一個字定義字體資料夾的方式暫不考慮，所以目前不考慮讀取自定義字體文件夾的方式

7

我根據文件提到的方法FontConfigs.setFontSubstitutes去取代不支援的字型但是還是一樣轉出為亂碼，
請問是不是哪裡有漏掉？
image.png (80.3 KB)

8

@PeterZhang

請嘗試一開始就設置以下字體文件夾:

FontConfigs.setFontFolders(new String[]{"/system/fonts", "/system/font", "/data/fonts"}, true);

如果使用FontConfigs.setFontSubstitutes替換字體，則替換的目標字體必須存在.