Excel导出pdf，图表标签位置不一致

中文技术支持
1

excel导出pdf，图表标签位置不一致，见附件Excel_pdf对比.png，这是bug，还是要做什么设置？
Excel_pdf对比.png (116.9 KB)
图表导出pdf异常.zip (286.0 KB)

    public static void outputpdf()
    {


       
        Workbook workbook = new Workbook("D:\\图表导出pdf异常.xlsm");

        workbook.Save("D:\\图表导出pdf异常.pdf",SaveFormat.Pdf);


    }
2

@lingtian

概要
使用 Aspose.Cells 将 Excel 保存为 PDF 时，图表的标签位置出现偏移，通常是渲染阶段的兼容性问题。

处理步骤

  1. 确认 Aspose.Cells 版本
    在 packages.config、.csproj 或 NuGet 包管理器中查看当前使用的 Aspose.Cells 版本。若不是最新正式版，建议升级到最新版本，因为新版本会修复已知的渲染问题。

  2. 以位图方式渲染图表
    使用 PdfSaveOptions（如果该类在您使用的版本中可用），将 RenderChartsAsImages 设为 true，让图表在 PDF 中以图片形式保存，通常可以消除标签位置偏移。示例代码：

using Aspose.Cells;

public static void ExportPdf()
{
Workbook wb = new Workbook(@"D:\图表导出pdf异常.xlsm");
PdfSaveOptions opts = new PdfSaveOptions();
// 将图表渲染为图片，可能消除标签偏移
opts.RenderChartsAsImages = true;
wb.Save(@"D:\图表导出pdf异常_Img.pdf", opts);
}

  1. 创建最小复现文件
    将出现问题的图表单独保存到仅包含该工作表和图表的新工作簿，使用上述代码导出，以排除工作簿中其他元素的干扰。

  2. 收集信息以便进一步诊断

  • Aspose.Cells 完整版本号
  • 图表类型（2D、3D、组合等）以及截图
  • 如可能，提供最小复现的工作簿文件

将上述信息提交给 Aspose 官方技术支持，可确认是否为产品缺陷并获取针对性修复方案。

3

@lingtian
通过使用样例文件和代码在最新版本v25.11上进行测试，我们可以复现问题。当转换文件到pdf格式时，标签的位置发生偏移。

我们已经在内部问题跟踪系统中打开了以下新问题单，并将根据Free Support Policies中提到的条款提供修复。

问题单号：CELLSNET-59472
4

你好急用，是否可以尽快单独提供补丁？

5

@lingtian
感谢您的反馈，请给我们一些时间进行详细评估和分析。如果它不复杂，我们应该很快就能修复它，修复程序可能会包含在我们即将发布的版本中（Aspose.Cells v25.12-计划于本月12月的第二周发布）。如果问题很复杂，可能需要几周甚至一个月的时间才能解决。

很抱歉，我们无法为您提供固定版本。根据公司规定，只有那些拥有优先服务的人才能获得修复版本，因此如果你想更快地获得修复版本的话，你需要购买优先支持。如果没有优先服务，修复程序也将在修复后的下一个版本中发布。

您可以查看我们的付费支持，如果你的问题是一个真正的障碍，那么问题会被优先处理，并具有最高优先级。

6

已经购买了license，在一年服务期内，也还需要另外付费支持么？另外，是否有其他方法可以替代，比如先将工作表内容转为图片，然后再导出pdf，但是我发现，导出图片也内容有偏移，是否还有其他方法可以尝试？

7

@lingtian
你的理解是正确的。问题单CELLSNET-59472是建的普通支持问题单。如果需要将单子转成优先级支持，还需要额外支付费用。 如果你的问题是一个真正的障碍，您可以查看我们的付费支持 ，那么问题会被优先处理，并具有最高优先级。

作为临时替代方案，你可以将内容通过截图软件保存为图片，然后插入到excel文件中，最后再保存为pdf文件。

8

@lingtian
作为临时替代方案，我们通过截取软件截取图表内容并插入图片，然后通过样例代码保存文pdf格式。结果文件可以正常显示内容。请查看附件。result.zip (308.3 KB)

9

@John.He 你好，好像没看到样例代码。你是说通过其它软件截取图表内容插入图片么？还是使用代码？

10

@lingtian
作为临时方案，可以通过截图软件截取图表内容，然后插入到原来位置并使用以下代码进行转换，你将解决标签位置偏移的问题并得到期望的结果。result.zip (308.3 KB)

Workbook workbook = new Workbook(filePath + "图表导出pdf异常.xlsm");

workbook.Save(filePath + "out_net.pdf", SaveFormat.Pdf);
11

@lingtian 你好:
对于这个问题,我们进行了修复,生成的pdf如下,解决了datalabel偏移的问题.
out_251202.zip (61.9 KB)
这项改动会在25.12版本生效,25.12预计下周会发布.

12

The issues you have found earlier (filed as CELLSNET-59472) have been fixed in this update. This message was posted using Bugs notification tool by leoluo