Aspose.Email for .NET does not provide user interface to select or map a message. It is a class library. However, you can extract and get information of mail message from a PST file.
Please refer to the following article to extract the message from PST file and get the message information. Working with Messages in a PST File