@aspose.notifier The issue of WORDSNET-21586 has been resolved in Aspese.Words for Java 21.5, but it still exists in the latest version 23.4.
document.getLayoutOptions().setTextShaperFactory(com.aspose.words.shaping.harfbuzz.HarfBuzzTextShaperFactory.getInstance());