We tried in a variety of input files with the fonts installed on the system and then rendered the document to pdf.
Much to our surprise, the fonts in the pdf rendition are different from the original fonts.
The same thing works when we use office to save_as the word document and we can see the exact fonts.
Word 2013 Document.zip (67.2 KB)
This is reproducible on a lot of input files.