We are using Aspose.PDF.dll 17.12 to turn that Word document into a PDF. I have a client with a document where each page contains header with arrow symbol (does not retain original format) when the document is converted to PDF. this problem lies with the PDF conversion step.
I’ve attached the sample Word document and the result we are getting in the PDF.
Product Support Specialist for CITCO FUND SERVICE