I have worked with presentation file shared by you using Aspose.Slides for Java 17.4 and have been able to observe the issue. A ticket with ID SLIDESJAVA-36387 has been created in our issue tracking system to further investigate and resolve the issue. This thread has been linked with issue so that you may be automatically notified once issue will be fixed.
We are sorry for your inconvenience,
The issues you have found earlier (filed as SLIDESJAVA-36387) have been fixed in this update.