I use Mail merge with templates to generate PDFs and Word documents to my users. I am using a custom font which does not support every language that the users can put in and Arial is suppose to be used as fallback.
Using Aspose Words 15.5 I noticed that most non-western came out as boxes when saving Document to pdf. So I tried the latest version 22.5 and it worked way better - but Greek letters are still coming out as boxes (see image).
Saving to .docx works perfectly fine, all languages comes out nicely
What is going on here?
Some more info:
- I am providing our custom font in a folder
- I have checked the IWarningCallback and it does not complain of any fonts being missed
- The custom font is not True-Type which I know you say is a requirement. Still it works most of the time.
- I’ve tried in different ways to force substitution for my custom font but it does not make any difference
I am willing to by a license for the latest version but not until this is sorted out.