Hebrew in wrapped table cell is mirrored when converting to PDF


Please see the attached rtf file (inside the zip file):
Hebrew Cell Wrap Bug.zip (15.3 KB)
Notice the cell in the 16th row (including the header) on the left side.

Now check the same cell in the converted PDF file:
Hebrew Cell Wrap Bug.pdf (132.2 KB)

As you can see, the last word in the cell, which is wrapped, is mirrored!


Thanks for your inquiry. Please note that Aspose.Words mimics the same behavior as MS Word does. Aspose.Words requires TrueType fonts when rendering documents to fixed-page formats (JPEG, PNG, PDF or XPS). You need to install fonts on the machine where you’re converting documents to PDF.

We have not found any issue with output document. The position of text is same in input and output PDF. Please check the screenshot of input document. word document.png (83.4 KB)

Please take a closer look at the PDF document.
You will see the letters in that last wrapped word are in reverse order!

MIrrored text in PDF.png (18.5 KB)


Thanks for sharing the detail. We have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue at our side. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system as WORDSNET-15743. You will be notified via this forum thread once this issue is resolved.

We apologize for your inconvenience.


The issues you have found earlier (filed as WORDSNET-15743) have been fixed in this Aspose.Words for .NET 17.9 update and this Aspose.Words for Java 17.9 update.