Currently, Aspose.Slides for Reporting Services only provides the export functionality using standard tiff exporter. For configuration purposes, an issue with issue id 11538 has been created and you will be informed if it is incorporated.
Please compare generated presentation and the same report exported as TIFF image. In case it looks similar then Aspose.Slides exports everything right and you should change your RDL to achieve all necessary effects.