I have made a small aspx page that replicates this problem. We are trying to insert HTML into Word and instead of bullets, all of the dots are question marks.
Thanks for your inquiry. We have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue at our side. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system as WORDSNET-14790. You will be notified via this forum thread once this issue is resolved.
We apologize for your inconvenience.
Thanks for your patience. It is to inform you that the issue which you are facing is actually not a bug in Aspose.Words. So, we have closed this issue (WORDSNET-14790) as 'Not a Bug'.
Your input HTML contains "-aw-number-format:'?'". This is the reason you are getting '?' in the list. You need to replace '?' with "big bold point" or remove "-aw-number-format" property.