html code contain some features like clickable index, when click link go to the page.
Please note that Aspose.Words mimics the behavior of MS Word. If you open the HTML in MS Word and convert it to DOCX, you will get the same output.
Could you please ZIP and attach your input HTML and expected output Word document here for our reference? We will then provide you more information on it.