Well, I think once you have imported data to the worksheet cells, you may add hyperlinks manually by using Aspose.Cells APIs. For example, you may loop through your Hyperlink column cells and add hyperlinks in each cell, the URL/Address would be cell’s string value (you may use cell.StringValue).
See the topic on how to add hyperlinks into Excel worksheet cells: