My apologies! The exact issue is that the hyperlinks contained within Reference 1 and Reference 2 (pages 2-3) of the DOCX appear to be updated when the document is converted into a PDF:
@kmanol Thank you for additional information. I have checked on my side and looks like the problem is not reproducible using the latest 22.9 version of Aspose.Words. Hyperlinks in the source DOCX and in the output PDF documents are identical.
Could you please attach your output PDF here for our reference?
I was able to confirm that …
Aspose.Words 19.8.0 - issue occurs
Aspose.Words 22.9.0 - issue does not occur
This is great news! However, some of our clients are on older versions of our software and may ask for a workaround to this issue … Do you know why this is occurring and/or how to avoid it? (aside from upgrading)
@kmanol Unfortunately, there is no workaround of this issue in 19.8 version of Aspose.Words. So the only solution is upgrading to the latest version of Aspose.Words.