I changed the license line as above and the result is the same.
When I restored this set of aspose jar files and restarted the server, it worked again:
aspose.pdf-3.0.1.jdk16.jar
aspose.slides-2.7.0.jar
Aspose.Total.Java.lic
Aspose.Words.jdk16.jar
aspose-barcode-2.7.0.jar
aspose-cells-7.0.3.jar
aspose-email-1.2.0-jdk15.jar
aspose-metafiles-1.7.1.jar
aspose-pdf-kit-4.0.0.jar
bcprov-jdk16-146.jar
dom4j-1.6.1.jar
jsr173_1.0_api.jar
log4j-1.2.16.jar
servlet.jar
stax2-api-3.0.2.jar
woodstox-core-asl-4.1.1.jar
So it does still seem to be that specific combination of component versions as shown above.
The more specific dump of the error is as follows:
“Error”,“jrpp-1”,“05/14/12”,“12:50:53”,"(class: com/aspose/email/MailMessage, method: loadFromTnef signature: (Ljava/lang/String;)Lcom/aspose/email/MailMessage;) Incompatible argument to function The specific sequence of files included or processed is: C:\chris\testEmail.cfm’’ "
java.lang.VerifyError: (class: com/aspose/email/MailMessage, method: loadFromTnef signature: (Ljava/lang/String;)Lcom/aspose/email/MailMessage;) Incompatible argument to function
at java.lang.Class.getDeclaredFields0(Native Method)
at java.lang.Class.privateGetDeclaredFields(Class.java:2291)
at java.lang.Class.privateGetPublicFields(Class.java:2324)
at java.lang.Class.getFields(Class.java:1359)
at coldfusion.runtime.java.ObjectHandler.Initialize(ObjectHandler.java:35)
at coldfusion.runtime.java.ObjectHandler.(ObjectHandler.java:30)
at coldfusion.runtime.java.ReflectionCache$1.fetch(ReflectionCache.java:29)
at coldfusion.util.SoftCache.get_statsOff(SoftCache.java:133)
at coldfusion.util.SoftCache.get(SoftCache.java:81)
at coldfusion.runtime.java.ReflectionCache.get(ReflectionCache.java:36)
at coldfusion.runtime.java.JavaProxy.(JavaProxy.java:35)
at coldfusion.runtime.java.JavaProxyFactory.getProxy(JavaProxyFactory.java:89)
at coldfusion.runtime.ProxyFactory.getProxy(ProxyFactory.java:65)
at coldfusion.runtime.CFPage.createObjectProxy(CFPage.java:4949)
at coldfusion.runtime.CFPage.CreateObject(CFPage.java:4920)
at coldfusion.runtime.CFPage.CreateObject(CFPage.java:4861)
at coldfusion.runtime.CFPage.CreateObject(CFPage.java:4839)
at coldfusion.runtime.CFPage.CreateObject(CFPage.java:4796)
at cftestEmail2ecfm2056600885.runPage(C:\chris\testEmail.cfm:44)
at coldfusion.runtime.CfJspPage.invoke(CfJspPage.java:231)
at coldfusion.tagext.lang.IncludeTag.doStartTag(IncludeTag.java:416)
at coldfusion.filter.CfincludeFilter.invoke(CfincludeFilter.java:65)
at coldfusion.filter.ApplicationFilter.invoke(ApplicationFilter.java:363)
at coldfusion.filter.RequestMonitorFilter.invoke(RequestMonitorFilter.java:48)
at coldfusion.filter.MonitoringFilter.invoke(MonitoringFilter.java:40)
at coldfusion.filter.PathFilter.invoke(PathFilter.java:87)
at coldfusion.filter.ExceptionFilter.invoke(ExceptionFilter.java:70)
at coldfusion.filter.BrowserDebugFilter.invoke(BrowserDebugFilter.java:74)
at coldfusion.filter.ClientScopePersistenceFilter.invoke(ClientScopePersistenceFilter.java:28)
at coldfusion.filter.BrowserFilter.invoke(BrowserFilter.java:38)
at coldfusion.filter.NoCacheFilter.invoke(NoCacheFilter.java:46)
at coldfusion.filter.GlobalsFilter.invoke(GlobalsFilter.java:38)
at coldfusion.filter.DatasourceFilter.invoke(DatasourceFilter.java:22)
at coldfusion.filter.CachingFilter.invoke(CachingFilter.java:53)
at coldfusion.CfmServlet.service(CfmServlet.java:200)
at coldfusion.bootstrap.BootstrapServlet.service(BootstrapServlet.java:89)
at jrun.servlet.FilterChain.doFilter(FilterChain.java:86)
at coldfusion.monitor.event.MonitoringServletFilter.doFilter(MonitoringServletFilter.java:42)
at coldfusion.bootstrap.BootstrapFilter.doFilter(BootstrapFilter.java:46)
at jrun.servlet.FilterChain.doFilter(FilterChain.java:94)
at jrun.servlet.FilterChain.service(FilterChain.java:101)
at jrun.servlet.ServletInvoker.invoke(ServletInvoker.java:106)
at jrun.servlet.JRunInvokerChain.invokeNext(JRunInvokerChain.java:42)
at jrun.servlet.JRunRequestDispatcher.invoke(JRunRequestDispatcher.java:286)
at jrun.servlet.ServletEngineService.dispatch(ServletEngineService.java:543)
at jrun.servlet.jrpp.JRunProxyService.invokeRunnable(JRunProxyService.java:203)
at jrunx.scheduler.ThreadPool$ThreadThrottle.invokeRunnable(ThreadPool.java:428)
at jrunx.scheduler.WorkerThread.run(WorkerThread.java:66)