@alexey.noskov s it possible to achieve this on Aspose Cells and then insert the chart as an image on Word?
@mhore1522 Since your question is related to Aspose.Cells, I am moving it to Aspose.Cell forum. My colleagues will reply you shortly.
See the document with example code on how to insert shapes/controls inside chart for your reference.
Hope, this helps a bit.
Yes, you can do that, there are relevant overloads of ToImage method for it. You may save the chart into streams/memory for the purpose.
e.g.
Sample code:
byte[] excelFile = File.ReadAllBytes("e:\\test2\\Book1.xlsx");
var memoryStream = new MemoryStream(excelFile);
Workbook excelWorkbook = new Workbook(memoryStream, new LoadOptions(LoadFormat.Xlsx));
//Get the first chart in the first worksheet
Chart chart = excelWorkbook.Worksheets[0].Charts[0];
ImageOrPrintOptions imgProps = new ImageOrPrintOptions();
imgProps.ImageType = ImageType.Png;
var stream = new MemoryStream();
chart.ToImage(stream, imgProps);
//......
//.... your code goes here
//.....
Hope, this helps a bit.