cells source code：
src.zip (1.6 KB)
origin cells:
员工成本中心_科士达新能源_2306_1次社保账单 (1).xlsx.zip (27.4 KB)
before converted：
image.png (132.6 KB)
after converted：
image.png (238.4 KB)
Please have a check.
@hucq_landray_com_cn,
We tested using the latest version and found text offset issues. Please check the attachment.result.PNG (43.5 KB)
We have opened the following new ticket(s) in our internal issue tracking system and will deliver their fixes according to the terms mentioned in Free Support Policies.
Issue ID(s): CELLSJAVA-45469
You can obtain Paid Support Services if you need support on a priority basis, along with the direct access to our Paid Support management team.
This is to inform you that your issue has been resolved. The fix will be included in an upcoming release (Aspose.Cells v23.7) that we plan to release in the first half of July 2023. You will be notified when the next version is released.
Here is the result html generated after fix: pageResult1.zip (20.3 KB)
The issues you have found earlier (filed as CELLSJAVA-45469) have been fixed in Aspose.Cells for Java 23.7.