We’ve converted the Spanish document ‘Example_numbered_list.docx’ to PDF/A. Our problem is that the results aren’t optimal: the ordinals of the numbered lists are displayed in English in the PDF.
For example (page #6): ‘1º’ becomes ‘1st’, ‘2º’ becomes ‘2nd’,…
We have tested the scenario using the latest version of Aspose.Words for .NET 21.9 with following code example. We have not found the shared issue. So, please use the latest version of Aspose.Words for .NET 21.9. We have attached the output PDF with this post for your kind reference. output.pdf (355.9 KB)
Document doc = new Document(MyDir + "Example_numbered_list.docx");
PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
options.Compliance = PdfCompliance.PdfA2a;
doc.Save(MyDir + @"output.pdf", options);