Localization of GridDesktop?

Aspose.Cells Product Family
1

I have decided to use GridDesktop directly to develop a project. How should I handle the localization of GridDesktop? From where should I translate the English text into Chinese or other languages?

2

@hudaming

GridDesktop currently only have english localization, we will add chinese in the next fix/release.
主要是右键菜单，其他地方也没有了。我们会尽快把中文的菜单加上,建了跟踪单子

Issue ID(s): CELLSNET-54077
Title:  support localization for GridDesktop
3

Localization is also needed for the filtering there.

4

@hudaming
好的
you are right.we will also add it for the filtering.

5

我没注意GridDesktop有没有图形化的数据透视表,如果有的话,请把数据透视表的界面也本地化,感谢.我觉得中国使用GridDesktop的人好像用的人非常少.

6

@hudaming
目前对透视表的支持比较有限，只有基础的显示功能， 没有像excel那样可以进行拖拽字段重新设计透视表

7

那些都没关系，已有的功能做成本地化就可以了，像单元格设置啥的。其实像telerik 的wpf里面电子表格, devexpress的winform电子表格,功能都非常完整了.但是对于大数据的内存优化，他们比aspose差很多。只是想要把这个GridDesktop做成像他们那样功能完整，我估计并不容易。试试吧。

8

我这边客户的数据表，单表全是几十万上百万条的行数。用aspose是最合理的。

9

@hudaming,

感谢您考虑 Aspose。

我们将评估您所需的功能。 一旦有更新，我们会立即在此通知您。

10

我建议你们把所有显示给用户的字符串,做成resx。提供英语的值，其他的语言，让用户自己去翻译。这样比较灵活，用户可以根据需要翻译成不同国家的语言。地方化.jpg (159.4 KB)

11

@hudaming
可以的，就做成resx来改进

12

非常感谢，这个对我们来说很重要。

13

@hudaming
我们会尽快在接下来的一个fix里支持这个功能

14

@hudaming,

我们很高兴地通知您，您的问题（之前记录为“CELLSNET-54077”）已得到解决。 该修复将包含在我们计划本周发布的即将发布的版本 (Aspose.Cells v23.9) 中。 新版本发布时您将收到通知。

15

The issues you have found earlier (filed as CELLSNET-54077) have been fixed in this update. This message was posted using Bugs notification tool by johnson.shi

16

23.9确实加了gridDesktop.SetCustomResourceManager,但是你们忘记把英文的resx文件发出来了.我都不知道有哪些键值,怎么翻译呀

17

@hudaming,

我们将对此进行调查并回复您并提供详细信息。 对于由此造成的任何不便，我们深表歉意。

18

@hudaming
请参考这个文档

(您需要翻墙才能看到资源文件)

19

我的意思是你们应该有GridDesktop的resx英语版文件呀,能把这个文件发我吗?我直接翻译里面的值不就完事了吗.还是说例子上的是全的,我直接复制?

20

@peter.zhou 哦,我看见了,你例子上的字符串是全的?