Thanks for your posting and using Aspose.Cells.
We have tested your issue with MS-Excel. The multiple hyperlinks in a single cell are not supported. Please provide us your desired output file which you can create manually and attach it here. It will help us to know your requirements better and we will be able to help you asap.