Thanks for your patience. It is to inform you that the issue which you are facing is actually not a bug in Aspose.Words. So, we have closed this issue (WORDSNET-15931) as ‘Not a Bug’.
The problematic paragraph is RTL and it has two inline images. It seems, MS Word behavior has changed since MS Word 2016. Aspose.Words PDF output layout matches MS Word 2016 output. Aspose.Words only emulates latest Word version (2016).