1. Aspose.Chart can export charts as image only so if you insert it to presentation you can’t edit it later.
2a. Possible but as I wrote before you can’t edit chart in the MS PowerPoint later. Also I wrote in previous posts, inserting new Excel Chart will be available in next 2-3 weeks.