Thanks for your inquiry. I have tested the scenario on mobile and managed to observe the reported issue. For further investigation, I have logged an issue in our issue tracking system as PDFNEWNET-38486 and also linked your request to it. We will keep you updated via this thread regarding the issue status.
Please feel free to contact us for any further assistance.
A post was split to a new topic: Password Protection does not work for PDF