We are experiencing lots of errors when trying to convert pcl to pdf using apose.pdf in java.
I have tested the scenario and have managed to reproduce the problem that conversion from PCL to PDF with your given PCL file throws exception. I have logged a ticket PDFJAVA-36487 in our issue tracking system. We will further look into the details of this problem and will keep your posted in this forum thread on the status of the ticket. Please be patient and spare us little time.
We are sorry for the inconvenience.
Thanks for this.