Is there any control for PDF view or edit via Aspose API
It looks like you need UI for WYSIWYG editing documents. Generally, Aspose APIs are class libraries for processing different file formats or documents programmatically.
You can consider using out sister company product GroupDocs.Editor for the purpose.