@Mouna87 Could you please attach your source document here for testing? We will check the issue and provide you more information.
Also, you are using quite old version of Aspose.Words, which was released more than 7 years ago. I would suggest you to use the latest 22.9 version of Aspose.Words for Java.
@Mouna87 Aspose.Words does not depend on other libraries. So you can update only Aspose.Words to check whether performance issue is still persist or not.
what is the latest version of Aspose email for java 1.6 ?
and for java 11 which are the appropriate versions for these products :
aspose word /aspose celles /aspose email/ aspose pdf / `aspose-words-jasperreports