Position of legends is not retained during chart conversion to image

Position of legends is not retained during chart conversion to image. Please see attached image. Also attaching source file.
Attached images:
export1.png (25.3 KB)
export.png (47.7 KB)
Source file:
ChartBugs.7z (56.4 KB)

@ANDREA.FARRIS
We have opened the following new ticket(s) in our internal issue tracking system and will deliver their fixes according to the terms mentioned in Free Support Policies.

Issue ID(s): CELLSJAVA-45398

You can obtain Paid Support Services if you need support on a priority basis, along with the direct access to our Paid Support management team.

@ANDREA.FARRIS,

We are optimizing charts rendering and hopefully we could include the fix in the next version (Aspose.Cells for Java v23.7).

Once we have any new information available, we will update you.

The issues you have found earlier (filed as CELLSJAVA-45398) have been fixed in Aspose.Cells for Java 23.7.

Thank you for an update. Still one issue remains. See a picture.
image.png (28.5 KB)

@ANDREA.FARRIS,
On our machine, the output results are the same as those displayed in Excel. Please refer to the attachment (57.3 KB).
Would you like to share your environmental information and Excel version information? This is very helpful for us to locate the issue.

Seems that this issue is only repeats on only one machine and we cannot figure out why. We can close this issue. Thank you.

@ANDREA.FARRIS,
Thank you for your feedback. If you have any questions, please feel free to contact us.