Thanks for your request. Could you please attach your document here for testing? We will check the issue and provide you more information.
Thank you for additional information. I converted your document to HTML using the latest version of Aspose.Words and the header is properly preserved.
Also, please take a look at this option:
It might be useful for you.