The issues you have found earlier (filed as WORDSJAVA-34) have been fixed in this .NET update and in this Java update.