Free Support Forum -

Problem with PDF export (wrong words order in exotic Unicode text)


we are using Aspose.Slides to generate a PDF from a PPT file. Now we have the following problem: We have a shape in the PPT file which contains rahter exotic Unicode text. When a PDF is created, the order of the words is not the same as the order in the source PPT.

I have attached a source PPT and the resulting PDF (using Aspose.Slides, you can see the behaviour when looking at the text directly below the "EMERGENCY PASSPORT" headline, the order is different in PDF than in PPT (PPT is correct).

Can you help us with this problem? Maybe a workaround might solve it. The language of the words is called "Farsi" as our customer told us.

Thanks in advance,


Dear Chris,

Thanks for reporting.

We are already working on to fix this problem and let you know as soon as it is fixed.