Dear Aspose team,
We run into a problem while trying to save the attached .msg file with Aspose.Email.
If we change the text of the To: field in an e-mail that contains non-ascii characters (Japanese, Chinese characters or Hungarian or German accented characters), then these characters appear as question marks when the saved mail is opened in Outlook.
We had a discussion about these files with MS as well https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/140bfa2a-996b-4f01-8893-aff05ea38841/why-is-wrong-with-the-encoding-of-the-to-field-in-this-msg-file?forum=outlookdev but they could not really pinpoint the problem.
Could you please take a look at this issue? Our suspicion is that the problem is in the Aspose saving code, as Japanese mails saved from outlook look alright in general.