Just took me 10 minutes (ok, a little bit less, but nearly ) to figure out how to request a license. It was hidden in the "Purchase" main menu, which is confusing to me, since I already did order.
My suggestion is to put "My orders and licenses" on the upper right beside the "Welcome back..." links.