We're sorry Aspose doesn't work properply without JavaScript enabled.

Free Support Forum - aspose.com

Render Bengali Text in Word Document to PDF using OpenType Features of Aspose.Words for .NET C#

Thank you @awais.hafeez,
Now it is rendering Bangla properly except Microsoft Equation. If any equation contains Bangla Unicode text it still cannot render properly. Please try to fix that issue.

Example word equation At Microsoft Word Document Inside_MS_Equation_unicode_text.png (6.1 KB)

Rendered pdf file by Aspose At_pdf_unicode_text_inside_MS_Equation_does_not_render.png (19.5 KB)

Input word document BanglaUnicodeTextInsideEquation.zip (12.9 KB)


Please also ZIP and attach the following resources here for further testing:

  • Aspose.Words’ generated PDF file showing the undesired behavior
  • SolaimanLipi Font file

Bangla Unicode text does not render properly inside Microsoft Equation when saving as pdf.

Sample input output file: Aspose_Unicode_Text_Inside_Equation.zip (85.0 KB)
SolaimanLipi Font: SolaimanLipi.zip (124.5 KB)


We tested the scenario and have managed to reproduce the same problem on our end. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system. The ID of this issue is WORDSNET-20110. We will further look into the details of this problem and will keep you updated on the status of correction. We apologize for your inconvenience.

The issues you have found earlier (filed as WORDSNET-20110) have been fixed in this Aspose.Words for .NET 22.3 update also available on NuGet.