Thanks for your inquiry. Please note when you export XFDF data from PDF form you should get an .xfdf file instead .xml and later you can import that .xfdf file into PDF form accordingly. Please check following documentation links,hopefully it will help you to accomplish the task. If issue persist then share your sample code and input/output documents here, we will test the scenario and will provide you information accordingly.
Please feel free to contact us for any further assistance.