Well, you may try any option to accomplish your task:
1) Format/apply style manually in MS Excel to those cells (Smart Markers cells), so when the markers are processed, the filled data cells would be automatically formatted accordingly.
2) After the markers are processed, you may use Aspose.Cells APIs to apply numbers formatting to your desired cells, see the document for your reference on how to apply formattings: