Thanks for your inquiry. Please ZIP and attach the fonts ‘Lato Light’, ‘Lato’, and ‘Lato Bold’ here for testing. Please also share the code example that help us to reproduce this issue at our end. Thanks for your cooperation.
Thanks for your patience. We have logged the following issues in our issue tracking system for your case.
WORDSNET-17628 : Arc does not render correctly in output PDF WORDSNET-17629 : Vertical lines of SVG are rendered at incorrect position in DOCX/PDF WORDSNET-17630 : Font formatting of SVG is incorrect in DOCX/PDF
You will be notified via this forum thread once these issues are resolved. We apologize for your inconvenience.
Annotation: WORDSNET-17629 The problem of my provided example is not the position of the vertical lines, rather than the Text alignment, if no coordinates are given:
If the coordinates x=“0” y=“0” attributes in the svg text tag are missing (only the transform attribute is provided, assuming implicitly x/y = 0) the text alignment is not applied correctly.
svg Code, not aligned centered in pdf/word output:
Thanks for sharing the detail. We have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue at our side. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system as WORDSNET-17647. You will be notified via this forum thread once this issue is resolved.
We regret to share with you that this issue has been postponed (no estimate is available at the moment). We will inform you via this forum thread as soon as it is resolved.