Text direction, Line break and Watermark rendering issues

Hi support, please help

  • Text direction setting is ignored during the Render. For ex: Word use Text Direction Vertical, but Aspose renders as Horizontal

  • Text break into the new line (Korean) is not the same way with Word (word on Windows). (Please see the attachment)

  • Watermark disappear (Korean)

  • Watermark (Korean) seems incorrect and bolder in Word (Word on windows)

image.png (207.7 KB)

image.png (729.3 KB)

image.png (729.3 KB)

image.png (729.3 KB)

TextDirectionAndLineBreak.docx.zip (156.5 KB)
WatermarkExample.docx.zip (21.4 KB)


Please also ZIP and attach the following font files here for further testing:

  • DengXian
  • DauphinPlain

DauphinDengXian.zip (7.9 MB)

The font is here. Please help. Thank team


We have logged two issues i.e. WORDSNET-18376 and WORDSNET-18377 (related to TextDirectionAndLineBreak.docx) in our issue tracking system. We will further look into the details of these problems and will keep you updated on the statuses of these issues. We apologize for your inconvenience.


We have logged one more issue i.e. WORDSNET-18378 (related to WatermarkExample.docx) in our issue tracking system. We will keep you posted on the status of this issue and apologize for your inconvenience.

The issues you have found earlier (filed as WORDSNET-18378) have been fixed in this Aspose.Words for .NET 20.1 update and this Aspose.Words for Java 20.1 update.