The converted pdf differs from the original docx

Aspose.Words Product Family
,
1

I’m converting docx file to pdf using this code:

var doc = new Aspose.Words.Document(stream);
doc.Save(outStream, new PdfSaveOptions
{
    Compliance = PdfCompliance.PdfA1a
});

It usually works good. But there is a problem when document contains multi-pages table with 2 columns like attached source.docx:
source.docx (39.4 KB)

The text in second column moves out and it differs from source docx:
aspose-convert.pdf (438.8 KB)

My version of Aspose.Words is 21.5.0

2

@emyliano The problem occurs because kerning is enabled for text in the table in your document, and code changes are required on your side in order to get the correct layout.
Kerning is an advanced typography feature which is supported by Aspose.Words via Aspose.Words.Shaping.HarfBuzz nuget package.
You should install the above package and modify the code as shown below:

Document doc = new Document("in.docx"); 
// Configure shaping in order to support font kerning. 
doc.LayoutOptions.TextShaperFactory = Aspose.Words.Shaping.HarfBuzz.HarfBuzzTextShaperFactory.Instance; 
doc.Save("out.pdf");

See more about advanced typograph features in the documentation: https://docs.aspose.com/words/net/enable-opentype-features/

Here is the output document produced on my side using the latest 23.12 version of Aspose.Words and the above code: out.pdf (98.0 KB)