Wordファイルに「榊󠄀」（木ネ申）が記載されていて、
PDF出力すると、「榊」（木示申）に変換されていた。
「榊󠄀」（木ネ申）のまま、PDF出力するにはどうしたらいいか？
Aspose.Words.Shaping.HarfBuzz.HarfBuzzTextShaperFactory.Instance
を設定しても、改善されません。
入力、出力、および予想される出力のドキュメントを添付します。
予想される出力.pdfは、wordを起動してPDFとして保存したものです
入力.docx (13.4 KB)
出力.pdf (12.0 KB)
予想される出力.pdf (46.4 KB)
@hhirayama 最新のバージョン25.2と以下のコードでは、この問題は再現できなかった：
Document doc = new Document("input.docx");
doc.LayoutOptions.TextShaperFactory = HarfBuzzTextShaperFactory.Instance;
doc.Save("output.pdf");
これが私の出力ファイルだ：
output.pdf (12 KB)
@vyacheslav.deryushev
あなたが添付した output.pdf を見ました。問題は再現できています。
入力.docx と output.pdf の文字の形が違うことが分かりますか？
文字の形が分かる比較資料を添付しました。確認をお願いします。
念のため、最新のバージョン25.2とあなたのコードで試しましたが、問題解決できていません。
@hhirayama この問題をご報告いただきありがとうございます。内部の問題追跡システムで次の新しいチケットをオープンし、無料サポート ポリシー に記載されている条件に従って修正を提供します。
Issue ID(s): WORDSNET-27872
優先的にサポートが必要な場合は、有料サポート サービス を利用できるほか、有料サポート管理チームに直接アクセスすることもできます。
確認になりますが、
この問題（入力ファイルの文字の形と、出力ファイルの文字の形が違う）は、
理解されましたでしょうか？
この問題は、asposeプログラムのバグと認識されていますか？
そうであれば、問題の発生条件など詳細を確認したいです。
また、修正を提供される際は、こちらの投稿にリプライを頂けますか？
@hhirayama Aspose.Wordsがこの記号を正しく表示しません（"榊"は2つの文字で構成されています： U+698A と U+E0100 の2つの文字で構成され、正しく表示されません)。 この問題が解決され次第、この投稿に情報が自動的に追加されます。
＞U+698A と U+E0100 の2つの文字で構成され、正しく表示されません
ご回答ありがとうございます。
この問題は、U+698A と U+E0100 の2つの文字で構成されている文字だけではなく、
U+E0100 が使われている他の文字も同様の問題が発生します。
今回、U+E0100 が使われている文字全てに対して、正しく表示するように修正して頂けますか？
(例)
U+9022 と U+E0100
U+82A6 と U+E0100
@hhirayama はい、追加の分析により、Aspose.WordsがU+E0100のフォントを誤って検出していることが判明しました。 この問題を修正すると、U+E0100のすべての用途で修正されるはずです。 修正後に追加で確認します。