On the screens attached the cells are merged accross and have text wrapping. For pdf the words are randomly carried whilst in xls case the text is wrapped good.
Is there any way to get the pdf view exactly the same as xls is?
I tested your scenario a bit with the latest version of Aspose.Cells and was unable to reproduce the issue(Test Template & Resultant PDF attached). Please download and try the latest version of Aspose.Cells from the following location and see if it works fine for you.