お世話になっております。
「aspose-cells-21.5」を使ってExcelファイルの変換（xls→xlsx）を行っています。
内部で行っている処理は以下の通りです。
・特定のセル値を内部表に従って変換（convert.jsonを使用）
・各セルのフォントを「IPAゴシック」に変更
・ファイル形式をxls→xlsxに変換
変換後のファイルを開くと
①オートシェイプ（テキストボックス）が一部消えてしまう。
②特にオートシェイプでは、フォントサイズが変換前と比較して変わってしまう。（初期値の10ポイントになる？）
②セルの罫線も一部が消えてしまう。
と言った現象が発生しています。
xlsファイルを自分で開いて手動でxlsxに変換したところ、
上記現象は発生しなかったことから、aspose側の変換処理に問題があるのではないかと思っています。
変換プログラムと変換元のExcelファイルを連携しますので、
変換方法に問題はないか？などを調査頂けないでしょうか。
共有資料.zip (129.1 KB)
最新バージョンを試して修正してください：
aspose-cells-21.8.5-java.zip (7.4 MB)
それでも問題が解決しない場合は、スクリーンショットを共有して、Excelスプレッドシートの元のオブジェクトと比較するときに問題のある領域を強調表示します。 最小限のコード行で、より単純なサンプルコード（実行可能）を共有することもできます。 これにより、問題を正確に評価し、その結果、問題をすばやく理解することができます。
@Amjad_Sahi
頂いた最新バージョン「aspose-cells-21.8.5」で試してみましたが、改善しませんでした。
現象の詳細情報と、不要ロジックを省いたサンプルコードを添付します。
引き続き調査をお願いします。
現象再現.zip (233.8 KB)
サンプルファイルとリソースファイルをありがとう。
問題のIDが「CELLSJAVA-43786」のチケットを記録しました。 間もなく問題を評価して対処します。 問題が判明した場合、またはその他の更新があった場合は、こちらでお知らせします。
@ika0616
弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます
私たちはあなたが私たちに言った問題を解決しています
この問題は非常に複雑で、短時間で解決することはできません
1ヶ月以内に解決に努めます
ご不便をおかけして申し訳ありません